Übersetzen Französisch Arabisch الإرادة المنفردة

relevante Treffer

• idiotisme (n.) , {lang.}
  مَجْمُوعَة أَلْفَاظ يَخْتَلِف مَعْنَاهَا مُجْتَمِعَة عَنْ مَجْمُوع مَعَانِيهَا مُنْفَرِدَة {لغة}
  mehr ...
• concerto (n.) , {musique}
  لَحْن يُعْزَف عَلَى آلَة مُنْفَرِدَة أَوْ أَكْثَر بِمُصَاحَبَة الْأُورْكِسْتَرَا
  mehr ...
• volonté Med
  ارادة طب
  mehr ...
• for (n.) , {psych.}
  إِرَادَة {علم نفس}
  mehr ...
• vouloir (n.)
  إِرَادَة
  mehr ...
• volition (n.) , {phil.}
  إِرَادَة {فلسفة}
  mehr ...
• la volonté (n.) , f, {Recht}
  إرادة {قانون}
  mehr ...
• el testament (n.) , m
  إرادة
  mehr ...
• gré (n.)
  إرادة
  mehr ...
• el acte (n.) , m
  إرادة
  mehr ...
• el souhait (n.) , m
  إرادة
  mehr ...
• aboulie Med
  فقد الإرادة طب
  mehr ...
• liberté (n.)
  العَمَلُ بالإِرَادَة
  mehr ...
• aboulie (n.) , {Med}
  اِنْعِدَام الإِرَادَة {طب}
  mehr ...
• volontaire (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِرَادَة
  mehr ...
• volitif (adj.) , {phil.}
  مَنْسُوبٌ إلى الإِرَادَة {فلسفة}
  mehr ...
• facultatif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الإِرَادَة
  mehr ...
• la déférence (n.) , f
  نزول عند رغبة أو إرادة
  mehr ...
• la observance (n.) , f
  نزول عند رغبة أو إرادة
  mehr ...

Textbeispiele

• Cependant, il ne faut pas toujours en chercher les principales causes dans les déficiences du système des Nations Unies, mais parfois dans le manque de volonté politique de chacun des États Membres de coopérer au sein du cadre multilatéral.
  ولكن لا ينبغي البحث دائما عن أسباب ذلك في أوجه القصور الكامنة في منظومة الأمم المتحدة، بل أحيانا في غياب الإرادة لــدى الــدول الأعضــاء منفردة فــي التعــاون داخــل إطار تعددية الأطراف.